Sebelumnya di Beyond...
Freezer membawa Anda ke Realm.
Itu satu-satunya cara agar semua orang dapat bertahan menghadapi apa yang akan terjadi .
Aku tidak akan masuk, Holden Matthews. Kamu.
Tugas kita adalah melindungi investasi itu
serta sistem kepercayaan dari klien kami.
Kita diserang!
Apa yang terjadi di sana?
Apa kau ingat apa yang saya katakan tentang
bagaimana kau tidak bisa melindungi anakmu
Saya bertemu dengan FBI hari ini.
Jika kau pernah peduli tentang saya atau Lukas atau Holden,
ikutlah bersamaku. Itu pilihanmu.
Saya berbicara dengan FBI.
Mereka sudah melakukan investigasi
untuk Hollow Sky.
Saya benar-benar berpikir bahwa mereka dapat membantu kita.
Dengar,
Akulah yang bertemu dengan Agen Borden.
Dan-Dan ini keluargaku.
Kamu dan kakekmu
tidak perlu melibatkan diri.
Kami sudah terlibat...
lebih dari yang kamu tahu.
Semuanya ... Charlie bilang itu benar.
Sepanjang waktu aku bersama Holden ...
Aku tidak pernah ingin memikirkan bagaimana rasanya bagimu ...
atau keluargamu
Aku egois.
Jadi...
Kau bisa membantu dia bangun.
Ini tidak sesederhana itu.
Kupikir apa yang kami lakukan itu benar.
Satu-satunya hal yang benar untuk dilakukan
adalah untuk memastikan bahwa tidak ada lagi keluarga yang harus menderita
Agen Borden baru saja menyelesaikan sebuah panggilan.
Seharusnya tidak lama lagi.
Terimakasih
Ini akan segera berakhir.
Semua ini.
- Hal-hal bisa kembali menjadi ... - normal?
Aku tahu kau bilang kau ingin kita berhenti bertemu,
dan mungkin kau masih merasa seperti itu setelah hari ini, tapi ...
Saat ini, aku sangat senang kau berada di sisiku.
Luke?
Luke, ada apa?
Luke?
Maaf membuatmu menunggu.
Saya Agen Gale Borden.
Jaga agar semua pintu tetap terkunci. Jangan biarkan siapa pun masuk,
terutama jika mereka mengatakan mereka FBI.
Willa, apa yang terjadi?
Agen Borden bukan Agen Borden.
Dia bertanya tentang Hollow Sky
dan tentang Arthur
Kita tidak bisa membiarkannya menemukan mesin itu.
- Willa, pulanglah - Belum.
Tiruan Borden tahu tentang yang ada di Hollow Sky.
Kita harus sampai ke sana sebelum dia.
Sampai kita tahu siapa dia
dan apa yang dia inginkan dengan teknologinya.
Hati-hati, Willa.
Dia bisa berbahaya.
Kamu juga.
Berbahaya?
Dia tahu kau bukan FBI.
Dan dia tahu Hollow Sky adalah pemberhentianmu selanjutnya.
Mereka menuju ke sana sekarang.
Lalu aku benci untuk menjaga mereka harus menunggu.
Semua yang ada di lab itu menuju truk.
Dia juga.
Tunggu.
Kau bilang kau tidak akan menyakiti mereka.
Kita punya kesepakatan.
Arthur dan Willa akan baik-baik saja,
asalkan mereka bekerja sama.
Kau melakukan hal yang benar memanggil kita.
Dan tepat pada waktunya.
Daniel,
Kau tahu apa yang dipertaruhkan.
Teknologi itu ...
Karya seumur hidup Arthur ,
terlalu berharga untuk ditinggalkan
Kita penyebabnya..
terlalu berharga.
Kau akan melihatnya
Sejarah akan membenarkan tindakan kita.
Bagaimana dengan pembayaran ku?
Kau bilang saya akan diberi kompensasi.
Kamu benar sekali
Membayar orang apa yang dia yang harus dibayar.
Aku ingin kita bergerak dalam waktu satu jam.
Bagaimana aku bisa tahu orang itu tidak punya kuncinya!
Aku memiliki kuncinya.
Aku menyembunyikannya di batang pohon yang dilubangi,
jadi tidak ada yang akan menemukannya.
Ini semua bisa terjadi lebih cepat jika aku punya beberapa bantuan.
Hei, jangan lihat aku
Aku tidak akan menancapkan tanganku ke pohon acak.
Apakah kau tahu apa yang merangkak di dalam?
Kau berada di Afghanistan dengan orang-orang menembaki Anda.
Dengar, arakhnida memiliki delapan kaki.
Saya belum pernah melihat seorang pemberontak Taliban
dengan delapan kaki
Aku menemukannya!
Aku menemukannya
Apakah semua orang melihat kotak kosong?
Apakah alam semesta yang kosong?
Ini dilapisi dengan Vantablack.
Sebuah mikro berorientasi unik
nanotube karbon
menciptakan zat yang sangat gelap,
itu menyerap cahaya yang paling kuat sekalipun.
Kau membuat tangki kekurangan sensorik ...
keluar dari freezer.
Dr Frost dan mesin Dr Foreman,
mereka akan mengangkut kesadaran mu, tidak masalah.
Tapi tidak dengan tingkat presisi ini.
Anggap ini sebagai kereta ekspres
ke jantung Realm.
Hebat. Baiklah, ayo pergi
Oh, tunggu. Tidak disini.
Kupikir kau bilang itu seperti kereta ekspres.
Ya, tapi ada titik persimpangan tertentu
antara dunia kita dan Realm.
Koordinat di mana dindingnya
antara dunia lebih ... lunak.
Rumah lamaku misalnya,
Di mana kau menabrak sepeda, Segitiga Bermuda
Segitiga Bermuda?
Bagaimana lagi kau menjelaskan semua itu? kapal dan pesawat disaeapprig?
Menurutmu apa mereka lenyap?
Rumah lamaku harus menyediakan jus yang cukup
untuk daya perjalananmu.
Aku hanya ... berharap itu masih berdiri.
Ya, itu masih berdiri.
Ini juga selera direnovasi
dan ditempati oleh keluarga beranggotakan empat orang.
Jadi, apa masalahnya?
Masalahnya kita tidak bisa begitu saja meminta keluarga orang asing
Kalau kita bisa menggunakan rumah mereka
sementara aku mengunci diri dalam freezer 50 tahun.
Jadi kita bawa mereka keluar dari rumah.
Atas nama Dr. Frost, saya minta maaf
untuk ketidaknyamanan mu
Aku tahu itu bukan situasi yang ideal,
tapi itu untuk perlindunganmu
Hei, apa yang terjadi? Kenapa kita di sini?
Kami menjalankan tes sistem.
Dan yang terbaik untuk melindungi Anda dari
paparan sinar gamma yang tak terduga
Sementara itu, kita sedang keluar dari perairan
dan snack dan jika Anda membutuhkan silahkan meminta salah satu dari kami.
Kami akan dengan senang hati mengantarmu.
Apakah hal semacam ini sering terjadi?
Tidak.
Tapi tes sistem?
Artinya kita harus menjadi sangat dekat.
Hmm.
Apa itu?
Saya tidak mendapatkan cemilanku.
Sekarang bukan waktunya.
Waktu hampir habis.
Orang-orang itu mengajukan pertanyaan.
Berapa lama sampai mereka mulai bertanya tentang teman mereka?
Teman-teman mereka terbangun.
Mereka sudah pergi. Mereka pergi.
Mereka bukan masalah kita lagi.
Aku punya lima setengah tubuh yang memohon untuk berbeda.
Kalian disewa untuk melindungi kawananmu.
Mari kita potong mereka.
Berikan orang-orang ini kembali uang mereka.
Tutup pintunya.
Beberapa bulan, dan mungkin kita bisa mendapatkan mesin itu bekerja.
Saya tidak punya waktu beberapa bulan.
Kamu akan pergi
Masih akan.
Investor kami akan mendengar tentang ini
dan ketika mereka melakukannya, mereka akan menarik dana kita.
Mereka akan menyita semuanya.
Teknologi, IP.
Bagaimana dengan Frost?
Aku yakin mereka akan membawanya juga.
Orang ini, yang kau cari, dia mengancam anakku.
Dia menatap tepat di mata ku dan berkata
dia mengejar Holden.
Kami semua gelisah, Tom.
Kau harus membiarkan aku keluar dari sini.
Kau harus membiarkan aku pergi.
Kau tahu, kau dengar ...
tentang hal-hal seperti ini terjadi di negara lain...
Kesenangan membunuh dan berbagai pembunuhan...
dan Kau hanya ... kau pikir mereka harus melakukan sesuatu yang salah.
Sheriff.
Sheriff!
Tolong, buka kunci pintu ini dan biarkan aku pergi bersama keluargaku
Saya perlu memastikan bahwa mereka aman.
Tolong!
Hai disana. Maaf mengganggumu.
Kami dari perusahaan gas.
Kami sedang menyelidiki sebuah sasaran utama di daerah tersebut,
dan mereka menyuruh kami memeriksa semua rumah di dekatnya
untuk kemungkinan kontaminasi.
Ya Tuhan.
Jika kita bisa melihat sekilas meteran gas Anda dengan cepat.
Ya. Tentu saja.
- Masuklah. - Benar. Terima kasih.
Saya pikir itu di lantai bawah.
Sempurna, memimpin jalan.
Uh-oh.
Apa maksudmu, "uh-oh"?
Aku mengambil jejak kecil karbon monoksida.
Aku khawatir kita membutuhkanmu dan keluarga Anda untuk mengosongkan rumah
Sementara kita mematikan gas dan memperbaiki ini.
Dimana pasangan kamu?
- Kamu siapa? - Aku Edgar.
Ini dulu kamarku.
Dan aku belum pernah berada di sini dalam waktu yang sangat lama.
Kamu mau pergi kemana?
Nah...
katakanlah ini ... apakah kamu ...
dan ... dan ini ...
adalah kesadaranmu
Oke.
Whoa, ap-ap-apa yang kau lakukan?
Hanya memastikan kita memiliki cukup peluru.
Hei, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Ini bukan salahmu.
Kau tidak perlu melakukan ini.
Ini bukan untuk ku.
Teknologi ini jatuh ke tangan yang salah dengan Frost ...
Dan hampir saja holden mengorbankan hidupnya .
Aku yakin ada orang lain yang tidak seberuntung itu.
Ini tidak akan berakhir sampai mesin itu hancur.
Apakah Kau memiliki cukup peluru?
Saya pikir saya mendapatkannya.
Koma mengirim mu ke Realm, tapi hanya kesadaran mu saja.
Ini seperti bermimpi kecuali ...
kamu tidak sedang bermimpi
Lihat, sekarang kau mendapatkannya.
Tapi bagaimana jika kau salah tentang ini?
Bagaimana jika semua ini bahkan nyata?
Tidak, Realm pasti nyata.
Terkadang terasa lebih nyata daripada terjaga.
Lihat, itulah apa yang saya katakan.
Bagaimana jika Realm adalah dunia nyata,
dan tempat ini hanya
sebuah simulasi yang ada dalam pikiran kita?
Bagaimana jika saat ini,
Kau dan aku tidak sadar di Realm,
dan kesadaran kita sedang diproyeksikan
ke dunia ini?
Mungkin aku bahkan tidak nyata sama sekali.
Aku akan mengambil tebakan liar dan mengatakan itu
ini entah bagaimana terkait dengan freezer kami.
Berbalik! Berbalik!
Setiap kesempatan yang tidak nyata?
Tutupi sebanyak mungkin dindingnya.
Aluminium bertindak sebagai isolator listrik.
Ini akan mencegah tempat ini naik seperti Jubileum Ceri.
Apakah kau pernah mencoba Cherries Jubilee?
Aku biasanya parsial untuk coklat,
tapi manisnya es krim
dan kecerdikan dari ...
Edgar, pria itu hanya meninju jendelaku.
Sekarang psiko itu bisa masuk ke sini.
Lalu aku sarankan kamu bekerja cepat.
Ini adalah sangkar Faraday, bukan?
Dan freezer membutuhkan energi elektromagnetik dosis tinggi
untuk kesadaranku dalam melakukan perjalanan, kan?
Dan dinding ini
akan menjaga sinyal luar dari dalam dan ...
Menggoreng otak kita
Kau benar benar tahu tentang fisika .
Kau tidak mengatakan bahwa kau adalah seorang ilmuwan.
Aku bukan ilmuan.
Aku ingin menjadi saat aku masih kecil,
Tapi, eh, hidup agak berbeda.
Mungkin semuanya akan berbeda
jika saya tidak memilih untuk menggali freezer dan penglihatan pengejaran.
Kamu tidak memilih. Kamu terpilih
Kehendak bebas adalah ilusi.
Sebuah trik yang dimainkan pikiran kita
untuk membuat manusia percaya bahwa kita mengendalikan takdir kita sendiri..
Dan ... kita tidak?
Hanya ada satu jalan yang benar,
dan itu satu jalan yang harus kau ambil.
Jadi kamu baik-baik saja dengan ini?
Baik dengan apa?
Kau menaruh banyak kepercayaan pada seorang pria
siapa yang harus makan 5000 makanan terakhirnya dengan sebuah spork.
Mengatakan tidak ada fakta bahwa dia sedang membantu kita
untuk ukuran kehidupan Jiffy Pop.
Aku percaya dia sama seperti aku mempercayaimu.
Oke. Aku mengerti.
Terakhir kali Holden dan aku bersama,
dia tertembak dan aku berlari
Aku tidak akan lari. Tidak kali ini.
Aku percaya padamu.
Tidak, kau tidak.
Saya percaya kamu karena Holden percaya padamu.
Dia beruntung memilikimu mencari untuknya.
Ah, itu bukan keberuntungan.
Aku adalah alasan dia mengetuk kepalanya dan mengalami koma itu.
Jika bukan karena saya, semua ini tidak akan terjadi.
Jika bukan karena saya, mungkin adik ku masih hidup.
Dengar, aku tahu kamu tidak memiliki satu ton alasan untuk percaya padaku,
tapi aku juga tahu bahwa masa lalu
akan mencekikmu jika kau membiarkannya.
Percayalah pada itu
Ini ... hilang.
Apakah kau yakin kita memiliki gudang yang benar?
Saya yakin.
Mereka pasti sudah memindahkan mesinnya.
Kami melakukannya.
Kami memindahkannya ke lokasi yang lebih aman.
Kamu bisa lihat kenapa
Apa yang terjadi disini?
Darahnya? Pintu gerbang?
Ada sebuah insiden.
Insiden macam apa?
Beberapa murid kami terbangun dari hibernasi kriogenik
dan dengan brutal membunuh enam anak buahku.
Kejadian seperti itu.
Dimana itu?
Kenapa kamu ingin tahu?
Seseorang datang.
Seorang wanita berpura-pura menjadi FBI.
Dia tahu tentang mesinmu.
Dan kau bermaksud menyingkirkannya sebelum sampai di sini.
Jika kau berpikir menghancurkan mesin itu akan membongkar
Apa yang telah kami bangun, saya mendapat kabar buruk.
Iman tidak runtuh begitu mudah.
Frost tahu ini saat dia melahirkan Hollow Sky.
Frost sudah mati,
dan saatnya Hollow Sky mati bersamanya.
Frost tidak mati.
Dia masih sangat hidup.
Lalu bawa aku ke dia.
Bagaimana kau tidak bisa mengatakan kepada ku bahwa Holden diserang?
Dan sekarang orang ini, dia-dia bebas?
Maksudku, bagaimana kalau dia mengejar Holden?
Dan bagaimana jika dia menyakitinya lagi?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku menelepon Holden. coba Luke.
Saya sudah mencoba Mereka tidak menangkatnya. Salah satu dari mereka.
Lupakan saja. Aku tidak menunggu
- Aku akan pergi mencarinya. - Tidak, tidak, tunggu sebentar. Diane.
- Berhenti. Tahan. - Apa?
Saya rasa saya tahu siapa yang bisa membantu.
Apa itu?
Ini ayahmu.
Ini Jeff.
Jeff. Hei, ini Tom.
Apakah Holden ada?
Ya, dia di sini.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Berikan padanya, bisa kan?
Ayah?
Uh, maaf, saya pasti sudah meninggalkan teleponku di rumah.
Apa kamu baik-baik saja?
- Aku-aku baik-baik saja. - dimana kamu?
Aku ada di rumah Jeff.
Apa yang sedang terjadi?
Sheriff Dayton mengatakan bahwa kau diserang,
mengatakan bahwa seseorang pergi setelah kamu di tempat parkir?
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu kepada kita?
Aku tahu. Seharusnya aku, tapi aku tidak ingin kamu khawatir
Nah, dia keluar, orang yang menyerangmu.
Sebuah geng menghancurkannya dari penjara pagi ini.
Mereka membunuh empat petugas polisi.
Sheriff Dayton bersama kita sekarang di rumah.
Kami ingin kau datang ke rumah agar kami bisa menjagamu tetap aman.
Aku mau berbicara dengannya.
Holden, sayang, tolong...
pulanglah, Aku perlu bertemu denganmu
Ibu, aku ...
Ibu?
Holden? Holden?
Halo? Ibu?
- Apa? Apa yang terjadi? - Saluran itu mati.
- Nah, coba lagi. - Saya.
Hei, kamu sudah menghubungi Jeff McArdle. Aku tidak disini..
Itu langsung menuju voice mail.
Tetaplah disini.
Jangan khawatir. Ini akan baik-baik saja.
Aa...
Aku tahu ada yang tidak beres.
Berbohong, memar...
Hei, hei, hei. Hei.
Kami melakukan semua yang kami bisa.
Hmm.
Itu tukang pos.
Ini untukmu
Aku tidak bisa melakukan ini.
Tidak sekarang. Saya ...
Dia membunuh orang.
Dia membunuh pria itu di bowling
dan empat orang lainnya, polisi, saya ...
Aku tidak bisa meninggalkan keluargaku sementara dia ...
Jika kau benar-benar ingin keluargamu aman,
Kau harus masuk ke Realm dan menutup portal itu.
Dia tidak akan berhenti.
Setiap menit kau di sini, kekuatannya tumbuh.
Maafkan aku, tapi ...
itu harus sekarang
Kau masih ada didalam papan dengan ini?
Seseorang harus memastikan kedua orang gila ini
jangan biarkan kamu tenggelam
Mari kita selesaikan ini.
Begitu kesadaranmu melakukan perjalanan,
Kau bisa berkomunikasi dengan kami melalui ini ...
Dari mana kau mendapatkan itu?
- Apakah kamu... - Gadis kecil itu mencuri kamar tidurku,
jadi saya meminjam walkie-talkie-nya.
Dan kau yakin bisa mendengarkanmu?
Ya, tapi tidak lama.
Saya akan membantumu menemukan jalan ke jantung Realm,
tetapi di luar itu .....
Aku sendiri.
Begitu kau tiba, kau harus menutup keretakan apa pun
Kau buka saat kunjungan terakhir mu.
Kau melakukan itu dan tidak lebih dari mereka Hellspawn
akan bisa menyeberang ke dalam dunia kita.
Bagaimana ... apakah dia seharusnya menutupnya?
Ya. Bagaimana aku harus menutupnya?
Realm memiliki
sebuah ... cara berkomunikasi yang lucu.
Ini akan memberi tahu mu apa yang dibutuhkan dari dirimu.
Saya sarankan kau memberikan apa yang diinginkannya.
Kami akan berada di sini di sisimu.
Oh! Bung, aku benci tempat ini
Mengapa kau membuatnya tetap hidup?
Karena saya percaya dia akan bangun.
Yang lainnya terbangun.
Dia tidak melakukannya.
Frost berbeda.
Dia memiliki tujuan yang lebih besar, jadi dia berpegang pada.
Kau tidak tahu, kan?
Aku melihat apa yang terjadi padanya.
Dia pergi.
Dari apa yang saya pahami, kau dan ayahmu tidak pernah memiliki banyak ikatan.
Ya, karena dia tidak membabi buta memuja si brengsek seperti mu.
Ayahmu adalah, present tense, pria hebat.
Saat dia bangun, dia akan menunjukkannya kepada kita semua cara untuk mencapai akhirat,
persis seperti yang diramalkannya.
Kau ingin berbicara dengannya?
Saya ingin berpikir terlepas dari bagaimana perasaan putri ku terhadap ku,
jika dia melihatku dalam kondisi seperti ini ...
Setidaknya dia akan menemukannya dalam dirinya sendiri untuk menghormati usaha itu.
Jadi...
bagaimana kabar saudaramu?
Kamu bukan orang yang hebat
Kamu adalah seorang pengecut
Aku dapat berbagi darah denganmu, tapi aku tidak mewarisi dosa-dosamu.
Karena aku lebih kuat darimu.
Saya mencapai sesuatu yang tidak pernah kau lakukan.
Aku sadar kita tidak dimaksudkan untuk tempat itu.
Tak satu pun dari kita, untuk alasan apapun.
Dan saya akan membuktikannya kepada siapapun
siapa yang pernah percaya padamu..
dan siapa saja yang tidak.
Apa yang dia katakan?
Diane...
Saya tidak bangga dengan apa yang telah saya lakukan,
atau untuk siapa aku melakukannya.
Maaf saya tidak bisa berbuat lebih banyak untuk melindungi anakmu.
Holden jauh lebih istimewa dari yang Anda tahu.
Kamu adalah ibu yang luar biasa
Dia akan membutuhkanmu
Oke.
Jadi sekarang apa?
Apakah kau melihat, um, samudra dan cahaya
jauh di kejauhan?
Ya. Ya, aku melihatnya.
Baik. Baik. Berenang ke arah itu.
Berenang ... ke arah itu? Ini di tengah lautan!
Kau bisa melakukannya.
Tidak, saya tidak bisa. Saya akan tenggelam!
Tidak jika kau berenang cukup jauh.
Ingat, Realm akan memberi tahu mu bagaimana jika kau menginginkannya.
Dengarkan saja
Sekarang...
apa yang diinginkannya?
Ia ingin saya untuk berenang.
Apa apaan?
Ini bukan neraka ...
- juga bukan surga - Frost
Tidak, tidak, aku-aku melihatmu ...
Kau melihat seorang pria putus asa berdiri di depan cinta hidupnya.
Seorang pria diberi hadiah yang luar biasa.
Sebuah hadiah bukan tanpa harga yang mahal.
Kenapa aku harus percaya apa yang kamu katakan?
Bagaimana aku tahu kamu sebenarnya?
Apakah itu penting?
Aku disini.
Dan begitu juga denganmu.
Kita memikirkan hidup dan mati sebagai suksesi,
urutan kejadian, tapi itu ...
tidak sama sekali.
Ini adalah keseimbangan, kompromi kosmik.
Kau mengganggu keseimbangan itu
melangkah keluar ke jembatan itu.
Kami kecewa dengan keseimbangan,
dan sekarang kau harus siap menerima konsekuensinya.
Seperti ku.
Itu sebabnya kau di sini, bukan?
Sekarang kau memiliki tanggung jawab untuk memperbaiki keadaan.
Keseimbangan ... harus dipulihkan.
Bagaimana cara mengembalikan keseimbangan?
Kau melepaskan satu hal yang telah Kau pegang sampai yang paling ketat.
Apa yang paling kau takuti.
Apa itu?
Kamu masih sangat muda
ketika seluruh hidupmu ...
berubah selamanya.
Kau masih percaya anak laki-laki di tempat tidur itu
memiliki kehidupan normal dan biasa di depannya.
Kau yakin dia bisa berjalan di kedua jalan secara bersamaan.
Saya lakukan
Aku harus
Tidak jika kau ingin menyelamatkan duniamu.
Kau tidak bisa memeluk satu jalur ...
sambil terus berpegangan pada yang lain.
Kau ingin menyelamatkan semua orang kembali ke rumah?
Kemudian menerima apa yang telah kau jalankan.
Apa yang harus saya lakukan?
Realm membutuhkan perjanjian, sumpah darah.
Realm membutuhkan sebuah janji
yang akan selamanya mengikatmu ke tempat ini.
Hal ini membutuhkan pengorbanan.
Kau...
Kau menginginkan ku untuk apa, menusuk diri ku dengan benda itu
sementara aku tidur?
Ini membutuhkan darahmu, jadi ya, kamu akan ...
harus menusuk diri sendiri dengan benda itu saat kau sedang tidur.
Cobalah untuk membidik di jantung.
Tidak.
Tidak mungkin. Aku-aku tidak akan melakukannya.
Aku tidak bisa.
Itulah yang diinginkan Realm. Itu yang dibutuhkan dari dirimu.
Lalu apa?
Apa yang terjadi saat aku selamanya terikat dengan tempat ini?
Janji Anda akan menegaskan.
Lubang di antara dunia akan ditutup.
Dan duniaku
dan orang-orang yang saya cintai akan aman?
Keseimbangan dipulihkan dan semua itu?
Tidak sampai kejahatan yang kau nyatakan telah kembali.
Tapi pertama yang terpenting dulu
Sudah waktunya untuk menyingkirkan hal-hal yang kekanak-kanakan.
Apakah akan menyakitkan?
Maafkan aku.
Tolong...
jangan lakukan itu,
Aku-aku-aku harus.
Tidak, kau tidak.
Aku belum siap.
Kami belum siap untuk mengucapkan selamat tinggal.
Tidak ada jalan lain. Saya ...
Tolong.
Aku tidak ingin mati.
Tolong, saya tidak ingin mati. Saya tidak ...
Tolong. Tolong...
Saya minta maaf.
Saya melakukannya.
Kamu melakukannya
Aku berhasil.
Sama seperti yang dia katakan kau lakukan.
- Jadi itu saja? Kita belum selesai - Kita belum selesai
Belum
Lubangnya tertutup, tapi hal yang menyerangku ...
itu masih di sini.
Keseimbangan harus dipulihkan.
Jadi ... apa artinya itu?
Artinya kita harus mengirimnya kembali.
Holden, tunggu.
Kau tidak bisa hanya berkemas dan pulang ke rumah.
Aku harus.
Dia tahu aku masuk lagi, dan dia tahu aku mencegahnya
lebih banyak dari dia datang.
Dia marah, dan dia mencari pertengkaran.
Bagaimana kautahu apa yang dia tahu?
Karena Holden mengikat dirinya dengan Realm.
Apa maksudnya itu?
Tidak apa-apa Aku baik-baik saja. aku...
melakukan apa yang harus saya lakukan
Dan sekarang kita harus kembali ke rumah
dalam hal itu datang untuk ku atau keluarga ku.
Aku tidak pergi denganmu
Kau membawa saya di sini untuk membantumu masuk ke Realm. Saya melakukan itu
Kau perlu melindungi rumahmu. aku...
Aku harus kembali ke tambang.
Coldwater? Tapi...
mereka membuat mu terkunci
Mereka membuatku aman.
Aman dari orang lain. Aman dari diriku sendiri.
Saya siap untuk kembali dan menghadapi apa pun yang dimiliki dokter untuk saya.
Saya berada di sana.
Dengar, aku akan membawanya kembali ke Coldwater.
Kau kembali ke rumah dan memastikan bahwa semua orang aman.
Terdengar baik untukmu?
Kau selalu akan memiliki kita, Edgar ...
bahkan jika kita harus menghancurkanmu lagi.
Terima kasih telah mengembalikannya.
Dia tidak aman.
Dia butuh bantuanmu
Tapi ... kau sudah tahu itu, bukan?
Holden bukan satu-satunya yang menyentuh freezer itu
dan melihat sesuatu
Realm memberitahumu banyak hal
dan berusaha sebisa mungkin untuk mengabaikan mereka,
Realm memberitahu saya hal-hal.
Apa yang diceritakannya padamu?
Holden akan mati.
Seberapa sering kau salah?
Nah, ada pertama kalinya untuk semuanya..
Saya mengerti.
Kami akan siap.
Dia disini...
bukan?
Agen Borden, FBI.
Dengan ini kami diberi kuasa oleh pemerintah Amerika Serikat
untuk mencari properti mu dan merebut persenjataan apapun
atau teknologi yang mungkin bisa membantu atau digunakan untuk kegiatan kriminal.
Ikuti aku.
Ibu! Ayah? Luke?
- Ibu - Syukurlah kau aman.
- Apa kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
- apakah kamu yakin - Tidak ada yang terjadi.
Hei, lain kali kami suruh kamu pulang, kamu pulang.
Kamu mengerti? Jangan menakut-nakuti kami seperti itu.
- Tidak apa-apa. Apakah kalian baik-baik saja? - Ya, kami baik-baik saja.
- Apakah dia ada di sini? - Siapa?
Sayang, hanya kita saja.
Ini hanya kita.
- Sync and corrections by ByDem - - www.addic7ed.com - - Penerjemah: iamorningstar -